Coronavirus / Covid-19: Wichtige Information für Reisende nach Kasachstan (Stand 10.03.2020)

Das Auswärtige Amt hat am 10.03.2020 folgende Information bekannt gegeben:


Kasachstan hat die präventiven Maßnahmen gegen einen Ausbruch des Coronavirus SARS-CoV-2 im Land verschärft.

Ab dem 12. März 2020 müssen Reisende aus Ländern, die besonders stark vom Corona-Virus betroffen sind, derzeit u.a. Deutschland, Italien, Frankreich, Süd-Korea und Iran, damit rechnen, dass ihnen die Einreise nach Kasachstan verweigert wird. Staatsangehörige dieser Staaten, die aus einem Drittland einreisen, müssen nachweisen können, dass sie sich innerhalb der letzten 30 Tage nicht in einem der betroffenen Länder aufgehalten haben. Reisende aus den betroffenen Ländern müssen auch mit Einschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit zu Quarantänezwecken rechnen.

Quelle: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/kasachstansicherheit/206342#content_0

 

Перевод вышеуказанного сообщения на русский язык:

Казахстан ужесточил профилактические меры против вспышки коронавируса SARS-CoV-2.

С 12 марта 2020 года путешественники из стран, которые особенно сильно пострадали от коронавируса, в частности из Германии, Италии, Франции, Южной Кореи и Ирана могут получить отказ во въезде в Казахстан. Граждане этих стран, въезжающие из третьей страны, должны суметь доказать, что они не пребывали ни в одной из соответствующих стран в течение последних 30 дней. Путешественники из вышеназванных стран должны считаться с ограничениями свободы передвижения в карантинных целях.


 

Казахстанское Международное информационное агентство «Казинформ» сообщает по этой-же теме:


«На сегодня в Казахстан въезд запрещен из Китая, Южной Кореи, Ирана и Италии. Полностью запрещен въезд, поскольку эти страны из первой группы категории «А». Также из стран первой категории группы «Б» – Германия, Испания, Франция. В отношении этих стран данное требование будет действовать с 00:00 часов 12 марта», – сообщил Жандарбек Бекшин на пресс-конференции в СЦК. По его словам, отслеживать прибывающих через третьи страны будет пограничная служба.

Quelle: https://www.inform.kz/ru/kazahstan-zapretit-v-ezd-dlya-pribyvayuschih-iz-germanii-ispanii-i-francii_a3623251


 

Unsere Empfehlung für die Fluggäste der Air Astana: die aktuellen Informationen zu Ihrem Flug erhalten Sie wie folgt:

  • Online-Status des Fluges (wird alle 2 Minuten aktualisiert)
  • über die Air Astana-Hotline +7 727 2444477
  • per E-Mail call.centre@airastana.com.
  • Ihre Buchung können Sie sich jederzeit unter im Bereich „Meine Buchung“ auf airastana.com einsehen und verwalten.


     

    Наша рекомендация для пассажиров авиакомпании Air Astana: получить самую актуальную информацию по Вашему рейсу Вы можете

  • воспользовавшись функцией Статус рейса online (обновляется каждые две минуты)
  • по горячей линии Air Astana +7 727 2444477
  • по электронной почте call.centre@airastana.com.
  • Вы также можете внести изменения в маршрут, воспользовавшись функцией «управление бронированием» на сайте airastana.com.